Dubbning

Jag satt och fundera jätte länge på detta.
Ni säger att man inte kan ta bort rösterna och behålla ljudefekterna när ni ska dubba sailor moon
men hur gör då dem som dubbar otecknade filmer, så som Hannah Montana, High school musical.?
dem har väll kvar ljudeffekterna

Dubbningsbolagen får masterband med separata ljudspår, så att de kan dubba.
Alltså ligger rösterna, musik, och ljudeffekter separat.

Det är bl.a detta Tv4 skyllde på när de tre avsnitten från Sailor Moon R inte visades, sången låg på samma band som musiken, och kunde inte tas bort. ^^

Aha okeej, aa då fattar jag tack för svaret, har tänkt på det ganska mycket.

Mm det har jag hört, haha ganska konstigt att just bara dem hade då. haha dem ljuger jätte bra^^