Varför finns bara 88 på svenska ?

:'( det är så dåligt (((((

jag dör varför ? svara

MODS EDIT: DUBBELPOST. Vänligen låt bli med det.

Okay, för det första - dubbelposta inte. Vi sitter inte online 24/7, så om du inte får svar med en gång så är det bara att vänta. För det andra, det här är helt fel del av forumet. Det här borde ligga i "anime" - jag flyttar på ämnet, inga problem, men tänk på det i framtiden.

För att besvara din fråga, det finns bara 88 avsnitt på svenska för att det var så många avsnitt som tv4 köpte rättigheter till och sedan dubbade. När kanal 5 tog över köpte de bara avsnitten som tv4 redan ägde och hann inte dubba några nya innan licencen tog slut.

okej förlåt hehe är ny här så det är svårt tack för du svara

umm är det episode 1-88 eller är det typ 1-20 40-80 82-120?

Det är episod 1-88 som finns på svenska - även om vissa av dem inte visats på TV. ^^

ok tack för att du svarade

*skratt* Inga problem.

Det är faktiskt synd att de bara dubbade 88 avsnitt. Det finns ju 200 avsnitt av Sailor Moon! ^^

Vet tycker att dom bodre ha dubbat alla 200

När rättigheterna till Sailor Moon först köptes in, så fanns faktiskt inte alla två hundra avsnitt riktigt än. Men, det är en ganska dålig ursäkt, förstås. *skratt*

Sant, dessutom köpte Kanal 5 in repriser av rättigheterna för att det var mycket billigare, alltså dubben som redan var färdig, därför kunde "de" inte dubba om/fixa i ordning episod 49, 54 och 68.

Alexander skrev:Sant, dessutom köpte Kanal 5 in repriser av rättigheterna för att det var mycket billigare, alltså dubben som redan var färdig, därför kunde "de" inte dubba om/fixa i ordning episod 49, 54 och 68.

Vad menar du? Är inte episod 49, 54 och 68 dubbad av Annelie Berg och de andra, utan en annan dubb?

De är dubbade med den vanliga dubben, men visades aldrig på grund av att de inte kunnat få bort de japanska låtarna i som spelades i bakgrunden i just de avsnitten. För man kan ju inte låta svenska barn höra japanska!!1!!!1 *sweatdrop*

jag skulle vilja se dom avsitten på svenska för jag tycker då att det är riktigt dåligt att dom inte visat dom bara på grund av att det är japansk musik i dom, det är liksom ingen riktig anledning för det vore lite skillnad om dom tyckte att det var nåt olämpligt innehåll i dom eller nåt
tur att dom typ råkade visa avsnitt 21 som inehåller japansk musik i alla fall

Om man ska tro Tv4, så fanns det ju inte separata spår för musik/ljudeffekter och sången i de episoderna, så därför gick de inte att dubba. Lite konstigt då många andra länder har dubbat scenen i episod 54 där Rei sjunger "Eien no Melody" *host*och Korea tog bort hela scenen*host*.
I episod 49 och 68 är de ju bara bakrundsmusik, episod 54 kan jag förstå att de tog bort eftersom hon sjunger i bild, men ingen har väl dött av japanska.
Jag ser nog hellre att de aldrig visar episod 68 utan "Ai No Senshi", utan den blir inte striden ens sevärd. ^^

Som sagt, eftersom Kanal 5 köpte in repriser av rättigheterna, anlitades ju inte PangLjud alls, och de kunde inte heller ordna avsnitten.